Case study · Hospitality & congress

Fifteen languages, one house, one system.

SCS Projektentwicklungs GmbH runs a hotel, a congress centre and a resort on one site south of Vienna. The old website treated them as three unrelated businesses, and guests arriving from abroad usually found only one of them.


Eventhotel Pyramide website
Client
SCS Projektentwicklungs GmbH
What it is
Hotel, congress centre and resort
Scope
Full rebuild, fifteen languages
Live since
2025, in our care

See it liveThe site runs in fifteen languages, so it will open in yours.

What happened

Three businesses that had to read as one.

Before

Hotel, congress and resort each had their own page, their own booking route and their own tone of voice. A guest arriving from abroad landed on whichever one a search engine had picked that day and frequently never discovered that the other two existed on the same site.

Enquiries came in at around ten a month. Most bookings arrived through the portals, which means a share of every one of them left again as commission.

The job

Not a redesign. The structure itself had to be rebuilt so that one house with three faces reads as one destination — and so that a guest from any of fifteen language regions gets the same path to a booking rather than a machine-translated approximation of it.

The brief named Atlantis The Palm as the reference point. Not to copy it, but because it is the clearest example of a place that presents several businesses as one destination without any of them disappearing.

What we built

One structure with three entry points, so a visitor can arrive at the congress centre and still be one click from a room. Fifteen languages with their own URLs and hreflang, so each market can be found in its own language rather than redirected into a shared one.

Direct booking placed ahead of the portals on every route through the site. Not hidden, not buried under a comparison — first, because every booking that comes through a portal costs money that never comes back. The technical work behind it is described on our websites page.

Result

Measured by the client, not by us.

  • +120%direct bookings
  • 15languages, one structure
  • 10 → 40enquiries per month

“Our guests come from all over the world. Hotel, congress and resort now run in fifteen languages under one structure — that was unthinkable before.”

Pascal al Wazzan
Partner, Eventhotel Pyramide

More than one business on one site?

Hotel and restaurant, clinic and shop, group and subsidiaries — the problem is always the same one: each part wants its own front door, and the visitor wants one building. Tell us what yours looks like.